Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

R-Unknown - An Easy Life - Sep 09, 2010 - Progress Group AU

P-Неизвестный - Лёгкая Жизнь - 09 сентября, 2010 - Группа Прогресса AU

 

Штат Алабама, США, 09 сентября 2010

 

Неизвестный Учитель

Тема: "Лёгкая Жизнь"

 

Принято Оскаром (Oscar)

 

 

 Учитель: "Даже когда верно, что те, у кого есть опытный Настройщик Сознания – а у большинства обитателей этого мира Он есть – не имеют гарантии лёгкой жизни, было бы не верным думать, что Настройщики Сознания создают проблемы для человеческих существ. Проблема возникает тогда, когда смертный, который решает слушать внутренний голос, обнаруживает себя в противопоставлении с материалистическими тенденциями, рассматриваемыми как обычные в этом мире.

 

Лёгкая жизнь не является синонимом недостатка духовного прогресса, как и трудная жизнь не гарантирует духовное улучшение. Многие из тех, кто считает свою жизнь лёгкой, так думают потому, что они освоили технику ощущения гармонии, независимо от обстоятельств, благодаря прогрессивной связи с Настройщиком Сознания.

 

Настройщик Сознания не создаёт трудностей, чтобы обучать человеческих существ. Трудности случаются, когда человек пытается согласовать две  расходящиеся сущности смертной жизни - материальную и духовную. Вы уже знаете, что многие материальные проблемы могут быть легко решены путём изменения себялюбивого человеческого поведения. Было бы легче украсть пищу у слабой личности, чем работать за неё. Много раз, когда эти смертные освещены светом их духа, они оказываются в ситуации, где очевидное и лёгкое решение повело бы их дальше от их вечных целей, они мудро выбирают следовать совету их Настройщика Сознания, и, поступая так, они страдают физически.

 

Наш Отец хочет для нас только счастья. Много раз ваши материалистические побуждения и внешние влияния заставляют вас желать вещи, которые вам в действительности не нужны. Вы чувствуете, что вам чего-то не хватает, когда в действительности у вас есть всё, чтобы жить удовлетворённой жизнью. По мере того, как вы придерживаетесь ближе к вашей Божественной Искре, вы начинаете обнаруживать великие сокровища, спрятанные внутри вас, и ваша жизнь становится удивительной в раскрытии всех тех чудес, которые не были замечены раньше.

 

Не попадайте в ловушку желания проблем и трудностей. Мудрые учащиеся проходят испытания, только когда они готовы. Возможностей для роста есть в изобилии и ничего того, что нужно, чтобы усилить вашу душу, не будет отвергнуто. Великий подвиг одного дня неуместен, по сравнению с дисциплиной всей жизни принятия решений основанных на духовных побуждениях.

 

© Группа Прогресса 11:11

 

КОНЕЦ ТРАНСКРИПТА