Teaching Mission Translations

English Archive Title: Machiventa042003Elyon-Michael_Circuits-Grace-Exercise

Spanish Archive Title: Maquiventa042003 Elyon-Michael_Circuitos-Gracia-Ejercicio

PE

North Idaho Teaching Mission Group
Teachers: Machiventa, Elyon, Michael
Topics:
Circuits,
Gift of Grace,
Hand on you Shoulder
April 20, 2003 Easter

Grupo de la Mision de Enseñanza de Idaho del Norte
Maestros: Maquiventa, Elyon, Michael
Temas:
Circuitos,
Don de la Gracia,
Mano en tu hombro
20 de Abril del 2003, Pascua

* Machiventa(Mark TR): I shall step forward to start today's exchange. I am Machiventa. I am exceedingly pleased to be in your presence today, as I witness that the classroom has grown larger.

Mark TR (TR es la abreviacion de Transmisor/Receptor)
Habla Maquiventa: Me presento hoy para empezar el intercambio de hoy. Yo soy Maquiventa y estoy estremadamente satisfecho de estar en vuestra presencia hoy y veo que la asistencia se ha incrementado.

Those of you who are familiar to me may think in your timeframe that we have been engaged in this form of exchange for many years now, and that we have developed a comfort zone around our exchanges that allow you to feel in your box while exchanging with someone from the other side. This just goes to illustrate that one can enlarge their comfort zone to include many different outside forces and yet still be comfortably contained in their comfort zone. I see the class today and appreciate that the class is growing and that the numbers of truth-seeking believers is on the rise worldwide, and this group is no exception.

Aquellos de ustedes que me son familiares pueden pensar en vuestro termino de tiempo que hemos estado involucrados en esta forma de intercambio por muchos años ya, y que hemos desarrollado un estado de comodidad en nuestros intercambios y que les permite sentirse comodos y seguros mientras intercambian con alguien del otro lado. Esto va para ilustrarles que uno puede agrandar su zona de comodidad para que incluya muchas fuentes externas distintas y todavia seguir sintiendose confortado en su zona de comodidad. Veo la clase hoy y aprecio que la misma esta creciendo y que el numero de buscadores de la verdad, esta aumentando en el mundo, y este grupo no es la excepcion.

Conditions are becoming adequate for many who have been in seeking-mode to become more earnest in their search. When they pursue avenues before them, many may turn to groups such as this one to experiment with their vision of spirituality. These classrooms in truth are ongoing, and I would say that a small group of earnest believers is a true joy to witness, even more so than a large crowd of halfhearted individuals. A group such as this signifies the actuating of the highest ideals available to you, and making the conscious faith-choice to participate constitutes all that you have of worth in your ascension career. This faith activated choice is your gift to the Father, is your gift to Michael whose resurrection you celebrate on this day. It is your gift to the Mother Spirit.

Las condiciones se estan volviendo mas adecuadas para muchos que han estado buscando puedan volverse mas emprendedores en su busqueda. Cuando siguen los caminos delante de ellos, muchos pueden volcarse a grupos como este para experimentar con sus visiones de espiritualidad. Estos grupos estan marchando y podria decir que ver a un grupo de buscadores serios es mucho mas gratificante de ver, que un grupo de buscadores a medias. Un grupo como este significa la actuacion de los mas altos ideales disponibles para ustedes que hacen concientemente la decision de fe de participar, esto contituye todo lo valioso que tienen en vuestra carrera de ascension. Esta decision activada por la fe es vuestro regalo al Padre, es vuestro regalo a Michael cuya resurreccion celebran en este dia. Es vuestro regalo al Espiritu Materno.

All choices that you make that involve your approach to your divine Parents are seen with such favor as to be encouraged and to be fostered on many different levels. Know that today is a celebration of life, of resurrection, of the circuit that you all, by your own faith choice, establish even at this hour, at this very moment. This circuit established lives beyond any one individual and encompasses all individuals. As you exchange in spirit on the highest plane you are capable of conceiving today, drink well of this experience that you may savor the taste and realize that this circuit may be tasted by you at any time in the future that you decide to revisit this experience.

Todas las decisiones que hagan y que involucren vuestro acercamiento a vuestros Padres Divinos son vistas tan faborablemente que se propicia y anima para que sean dadas en diferentes niveles. Sepan que hoy es una celebracion a la vida, a la resurreccion, al circuito que todos ustedes, por su propia decision de fe, establecen en esta hora, en este preciso momento. Este circuito establece la vida mas alla de cada individuo y emcompasa a todos los individuos. Todo lo que intercambien en espiritu en el plano mas alto que ustedes puedan ser capaces de concebir hoy dia, alimentense de esta experiencia, para que puedan saborearla y para darse cuenta que este circuito lo pueden saborear en cualquier momento en el futuro en que decidan revivir esta experiencia.

This circuit is a living presence of its own and need not be disrupted by the relevant participation of any individual or group. This is the common ground on which you may reunite to revisit this circuit, to revisit each other's presence, to revisit spirit itself. This is always available to you as are the many other circuits of spirit, even those with your divine Parents.

Este circuito es una presencia viviente en si mismo y no puede ser interrumpido por la participacion de ningun individuo o grupo. Este es el lugar de encuentro en el cual pueden reunirse para revisitar este circuito, para revisitar la presencia de los otros, para revisitar al espiritu mismo. Esto siempre esta disponible para ustedes asi como los muchos otros circuitos del espiritu, inclusive aquellos que contienen vuestros Padres Divinos.

It is a delight to witness as you build these circuits among yourselves and with spirit; these are the enduring things that remain. These are the aspects of your lives which are most real. All else fade away and are shadows in this material world, even your temporary address of your vehicle. But these circuits of love, of friendship and in spirit remain intact throughout.

Es una delicia observar como construyen estos circuitos entre ustedes y con espiritu; estas son las cosas duraderas que persisten. Estos son los aspectos de vuestras vidas que son los mas reales. Todo lo demas se disipa y solo son sombras en este mundo material, inclusive la direccion temporal de vuestro vehiculo. Pero estos circuitos de amor, de amistad y en espiritu, permanecen intactos.

I will work with you as will the others today to build these circuits. We are engaged in this pursuit, and it is a privilege, indeed, an honor to build circuits such as this for the Father, for the universe circuits at hand which enable us all to proceed toward the Father in our growth. I commend each one of you for the steps you have taken in your lives to be where you are right now at a place where you can open your hearts and your spirits to accommodate these realities and thus enlarge your comfort zones to include the reality of spirit, the one thing that will be there throughout all your comfort zones. I encourage you to embrace this at its fullest, at its most today and always. This we take with us. Thank you for hearing my words today. There are many others in observation and attendance who are all looking forward to today's exchange. It is as a giant light party in which we perceive all of you as sharing, living, learning the light. It is a joy to behold. Thank you.

Yo trabajare con ustedes hoy asi como los otros para construir estos circuitos. Estamos involucrados en este logro y es un privilegio, verdaderamente, un honor construir circuitos como este para el Padre, para los circuitos universales a la mano que nos permitiran proceder hacia el Padre en nuestro crecimiento. Felicito a cada uno de ustedes por los pasos que han tomado en vuestras vidas para estar donde estan en este momento, en un sitio donde pueden abrir vuestros corazones y vuestros espiritus, para introducir estas realidades y asi aumentar vuestras zonas de confort, para incluir la realidad del espiritu, lo unico que estara a traves de todas las zonas de confort. Yo los animo a que abracen completamente esto, hoy y siempre. Esto nos lo llevamos. Gracias por escuchar mis palabras hoy. Hay muchos otros observando y atendiendo que estan con espectativa por el intercambio de hoy dia. Es como una fiesta de Luz gigante en la cual percibimos a todos ustedes compartiendo,aprendiendo la Luz. Es un gozo para mantener. Gracias

Elyon (T/R Jonathan): Saludos a ustedes, soy Elyon. Como siempre es un placer intercambiar con vuestras presencias en el espiritu, de estar en hermandad, de compartir nuestro amor, de reconocer la divina presencia que a todos nosotros nos eleva y sostiene. Ultimamente he enfatizado sobre la realidad de la presencia de Dios dentro de ustedes. Hoy dia quiero expresar la potente realizacion que esta disponible para cualquiera, inclusive en el estado de seres humanos y ese es el Don de la Gracia. Conforme avanzaba vuestro mundo han podido observar a traves the los records historicos la transformacion the vuestras culturas. Ustedes han descrito algunas etapas como la edad de caza, de recoleccion y como edades de agricultura. Mientras esto es desciptivo de vuestra habilidad de proveer sustento a vuestras formas humanas. tambien describe la tendencia natural de las criaturas ascendientes y que es parte de vuestro desarrollo espiritual. Cuando la chispa original dentro de ustedes crecio en esa llama de deseo de entender el significado del Universo, de enconrar la respuesta de porque estamos aqui, entonces ahi empieza el esfuerzo para concentrarnos y lograr entendimiento, para adquirir conocimiento, para tener sabiduria y para percibir la verdad.

This is good and well, for as you have discovered in the advancement of cultures, that your civilizations progressed through phases and that these phases are not invalid, for they fill the spectrum of growth. Today I perceive the radiance of your souls, and I am quite aware of that which you have come to possess in yourselves. It is by nature desire to give as you have received, for the spirit of thanksgiving, that of the acknowledgment of love rendered, brings the desire to love in return. So, you are all motivated to touch, to illuminate, another being, to exchange love, to share joy. As you have reached this level of spiritual standing I emphasize to you that the prize gift you have in your possession already is your very being. Each one of you is a bundle of potential. You have acquired so much over the years that may be likened to the amendments of soil. You have brought into your comprehension of spirit many nutrients for your growth. All that you seek to attain is in reality merely unfoldment. Your requirement in a sense has ended, and the true task is unfoldment.

Todo esto esta bien porque como han descubierto ustedes en el avance de las culturas, que vuestras civilizaciones progresaron a traves de fases y que estas mismas son validas porque completan el espectro del crecimiento. Hoy dia percibo la irradiacion de vuestras almas y estoy bastante consciente de aquello que han logrado poseer en ustedes. Es por naturaleza el deseo de dar asi como han recibido por el Espiritu de Accion de Gracias, el reconocimiento del amor retornado trae a la vez el deseo de amar. De esta manera todos ustedes estan motivados para tocar, para iluminar a otro ser humano, para intercambiar amor, para compartir alegria. Al haber alcanzado ustedes este nivel espiritual, yo les enfatizo que el regalo-premio que ustedes poseen es vuestro propio Ser. Cada uno de ustedes es un gran potencial. Ustedes han adquirido tanto a traves de los años que se les podria comparar con los agregados a la tierra. Ustedes han traido en vuestra comprension espiritual muchos nutrientes para vuestro crecimiento. Todo lo que ustedes buscan conseguir es en realidad expansion. Vuestro requerimiento en un sentido ha terminado y vuestra verdadera tarea es expansion.

This is the gift of God, the emergence of your divine nature into universe activity, and your interaction as multiple spirit beings reveals the infinity of expression in being of God. Yes, indeed, the human creature often struggles with a sense of limitation. You each have discovered the euphoria of overcoming an obstacle, bringing to light the understanding and experience of potential within you that you thought you did not possess. As the years unfold -- and I acknowledge to you that you will discover as ages unfold -- layer upon layer of potential that run deep in the well of your being. It will be magnificent, striking, and beautiful. As the kaleidoscopic potentials resident within your being shift and emerge before your understanding and growth, broadly across the universe this same pattern of community and relationship unfolds as you discover God once again in the form of a brother or sister emerging uniquely, specifically.

Este es el regalo de Dios, la emergencia de vuestra naturaleza divina en la actividad del universo y vuestra interaccion como seres espirituales multiples, revela la infinitud de la expresion de ser de Dios. Si, verdaderamente, la criatura humana a menudo lucha con un sentido de limitacion. Cada uno de ustedes ha descubuerto la euforia de sobreponerse a un obstaculo, trayendo a la Luz el entendimiento y experiencia de potencial dentro de ustedes que pensaron no poseian. Como pasan los años- y yo acepto que ustedes descubriran cuando pasen las edades-, la capa sobre capa de potencial que esta profundo en vuestra fuente de vuestro Ser. Sera magnifico, impactante y hermoso. Asi como el potencial caleidoscopio que reside dentro de vuestro ser, cambia y emerge delante de vuestro entendimiento y crecimiento y las relaciones se desarrollan conforme descubres a Dios una vez mas en la forma de un hermano o una hermana emergiendo de una manera unica y especifica.

Give rest once and for all to the feeling and the wish that you are not like and would like to be as another is. Grace upon you, the gift you possess is your unique nature. Exchange yourselves with one another. God loves you. In that very reality is your worth to be who you are before another with all the value that one who may be held in highest esteem would ever have. Yes, it is magnificent the presence of the Father, the spirit envelopment of Son, and the infusion of Spirit Mother. This comprehension and this experience that you have come to full realization of now transforms itself into the Supreme stance of presence of your personality. It is noble to rely upon God; it is humble. I also encourage you to rise with God, within God, even as God. The mind might ask, "Is this not dangerous to assume such a position?" I can encourage you only because prior to this state you have come to the creature realization, the power, and the presence of the Creator. Devoid of this enlightenment you run the risk of fanaticism, ego inflation. God has bestowed His gift within you, and it is you. All that you have you already possess. Allow it to unfold, my friends, even more boldly and more confidently.

De una vez por todas deja de lado el sentimiento y el deseo de que no eres lo que quieres y que quisieras ser como

otro es. La Gracia esta sobre ti, el Don que posees es tu naturalez unica. Intercambiense entre ustedes. Dios los ama. En esa realidad esta vuestro valor de ser lo que son ante otros, con toda la valoracion de uno al que se le valoriza altamente, pueda jamas tener. Si, es magnifica la presencia del Padre, el Espiritu envolvente del Hijo y la infusion del Espiritu Materno. Esta comprension y esta experiencia a la cual han llegado ustedes en pleno ahora, se transforma en la Suprema posicion de presencia de vuestra personalidad. Es noble confiar en Dios y es tambien humilde. Yo tambien los animo para que se levanten con Dios, dentro de Dios e inclusive como Dios. La mente puede preguntar, "No es peligroso asumir tal posicion?". Yo los puedo animar solamente porque antes de esto han llegado a la realizacion de criatura del y de la presencia del Creador. Despojados de esta iluminacion corren el riesgo del fanatismo y del incremento de vuestro ego. Dios les ha otorgado este Don dentro de ustedes y ustedes son. Todo lo que ya tienen ustedes ya lo poseen. Permitan que se desarrolle mis amigos, inclusive mas intrepidamente y con mas confianza.

Thank you for receiving my words.
Gracias por recibir mis palabras.

* Michael (Mark): I am he in whose name you gather to celebrate my resurrection. But I assure you, each one, my example on this world was for you, even now in this age, to know that you will be resurrected as well, not in this form that you are but in a glorious form as you have been told in your text. As my friend Elyon has mentioned to you, I desire as well that you rise to this occasion. At this time, at this moment here as we visit together in this corner of the universe, I ask that we literally rise at this moment and form a circle together that we may be closer. It is my intention to touch each one of you, and I need each of you to do this at this time. Please rise.

Michael (Mark T/R): Yo soy aquel en cuyo nombre se reunen para celebrar mi resurreccion. Pero Yo les aseguro a cada uno de ustedes que el ejemplo en este mundo fue para ustedes, inclusive que ahora en esta epoca sepan que ustedes tambien seran resucitados, no en la forma en que estan sino en una gloriosa forma como se les ha dicho en vuestro texto. Como les ha mencionado mi amigo Elyon my deseo es que ustedes esten a la altura de la ocasion. En este tiempo, en este momento, aqui mientras los visitamos en esta esquina del universo, yo les pido que literalmente se levanten y formen un circulo para que podamos estar mas juntos. Es mi intencion tocar a cada uno de ustedes y necesito que cada uno de ustedes lo haga en este momento. Por favor levantense.

If each one would take their right hand and put it on the shoulder of the individual next to them, it is in this fashion that each one of you enlists to serve me. You act as my hands. You spread the divine energy from our Father through me, through you, to our brothers and sisters. I desire that you feel the presence of the hand on your shoulder.

Si cada uno de ustedes pone su mano derecha en el hombro del individuo al lado de uno, de esta manera cada uno se enlista para servirme. Ustedes actuan como mis manos. Ustedes esparcen la energia divina de nuestro Padre a traves mio, a traves de ustedes, a vuestros hermanos y hermanas. Yo deseo que sientan la presencia de la mano que esta en vuestro hombro.

My friends, it is my hand. It is the hand of your loving brother or sister on down through time, eternity, even to this circle at this time. We are as one when we circle and encircuit in this fashion. I desire that each one of you feels my presence here today and in your lives as you feel the very tangible weight and warmth of your fellow's hand, my hand through them to you. Know that this contact that we have even at this time symbolizes the circuit we form, is the material manifestation of the love circuit we all embrace at this time.

Mis amigos, es mi mano. Es la mano de vuestro amado amado hermano o hermana que viene a traves del tiempo, de la eternidad, hasta este circulo en este momento. Nosotros somos como uno cuando nos unimos y hacemos circuito en esta manera. Deseo que cada uno de ustedes sienta mi presencia aqui hoy dia y en vuestras vidas como sienten el peso tangible y el calor de la mano de vuestro compañero, mi mano a traves de ellos a ti. Sabe que este contacto que tenemos en este momento simboliza el circuito que formamos, es la manifestacion material del circuito del amor que todos abrazamos en este momento.

Remember the feeling of this encircuitment. Remember the warmth of my hand on your shoulder as you go about your daily life, your daily routine. It is my desire that we become closer, you and I. It is my desire to be with you every step of your journey. It is my desire to share your inner life with you. I give you my presence as the weight of the hand on your shoulder to remember and to walk with me. When in doubt remember the presence on your shoulder. It is I.

Recuerden el sentimiento de este circulo. Recuerden el calor de mi mano en vuestro hombro mientra anden en su vida diaria, vuestra rutina diaria. Es mi deseo que nos volvamos mas unidos, ustedes y Yo. Es mi deseo de estar con ustedes en cada etapa de vuestro camino. Es mi deseo compartir vuestra vida interna con ustedes. Yo les doy mi presencia en el peso de la mano en vuestro hombro para que se acuerden de caminar conmigo. Cuando tengan duda recuerden la presencia en vuestro hombro. Soy Yo.

I will be there with you always. I will go with you into every situation. I will help you speak my gospel to all the brothers and sisters you contact. I bring you this assurance even now, even here. Those who hear my voice and feel my presence in their lives and in their hearts, I form this circuit with these individuals at this time, Father, and I give them to you. We all shall work together to approach you and to help all those around us approach you. This task, this privilege, we joyously accept on this occasion and on all occasions. It is so; it is sanctioned by myself and by the Universal Father. There are no forces at play in the universe which can harm this circuit. This remains between you and me and the Father. It is with great joy and with great love that I join you in this ceremony today. It thank you all very much for remembering me and my life and my service to you. It is for you each one here today as it was for my apostles at the time of my visitation. You know that I have this love for you in my heart, and I know of your hearts and your love for me. I graciously accept this in the name of the Father. Thank you all, each and every one.

Yo estare con alli con ustedes siempre. Yo ire con ustedes a cada situacion. Yo les ayudare a hablar mi mensaje a todos los hermanos y hermanas que contacten. Yo les traigo esta seguridad ahora y aqui. Aquellos que escuchan mi voz y sienten mi presencia en sus vidas y en sus corazones, Yo formo este circuito con estos individuos en este momento, Padre y Yo se los damos a ustedes. Todos nosotros trabajaremos juntos para acercarnos a ustedes
y para ayudar a todos aquellos que se acercan a ustedes. Esta tarea, este privilegio, nosotros alegremente aceptamos en esta ocasion y en todas las ocasiones. Es asi, esta sancionado por mi y por el Padre Universal. No hay fuerzas actuantes en el Universo que pueden dañar este circuito. Esto queda entre ustedes, Yo y el Padre. Es con gran alegria y con gran amor que Yo me uno a ustedes en esta ceremonia hoy. Yo les agradezco mucho por recordarme y por recordar mi vida y mi servicio a ustedes. Es para cada uno de ustedes hoy como fue para mis apostoles en el tiempo de mi visitacion. Ustedes saben que Yo tengo este amor por ustedes en mi corazon y Yo
se sobre vustros corazones y vuestro amor por mi. Yo graciosamente acepto esto en el nombre del Padre. Gracias a todos y cada uno de ustedes.