Teaching Mission Translations

FR-Elyon; Aaron -Circuits Primaires et Secondaires - 22Avr2001-North Idaho
Par Elyon et Aaron à travers Jonathan
Le 22 avril 2001.
Enseignants: Elyon, Aaron
T/R (transmetteur-receveur clair-audiant): Jonathan
Le 22 avril 2001.
Traduction par Wivine Smets
Sujets:

• -    Circuits Primaires et Secondaires.
• -    Paraboles.
• -    Déceptions qui deviennent des Bénédictions.

Elyon (Jonathan TR): C’est moi Elyon ici. Je vous salue à travers ce circuit amélioré, par lequel notre communication peut refléter notre camaraderie et où nous pouvons mutuellement bénéficier de cette association et développer une plus grande compréhension spirituelle. Nous pouvons également grâce à cette interconnexion nous soutenir l’un et l'autre dans nos luttes et nous encourager mutuellement grâce à nos succès, pour être prêts à recevoir de nouvelles leçons même pendant que nous nous réjouissons encore de la récompense de l’accomplissement. Faisant partie du troupeau nous sommes par définition tous égaux, contribuant l’un à l'autre par le chemin de l'amour, exprimant la sagesse et en s'engageant dans le service. Il y a peut-être une forme d’hiérarchie mais pas tellement dans  la commanderie comme dans l’histoire d’une expérience passée. J'ai vécu beaucoup plus longtemps que vous, mais nous formons un troupeau qui se réunit pour échanger.

Je voudrais maintenant diriger notre attention vers le Berger. Ce Berger a un circuit beaucoup plus puissant que les connexions que nous faisons entre nous. Notre Berger a une ligne de tronc majeure d’Energie qui à elle seule connecte tous les individus à cette Source Divine. La façon dont nos connexions sont établies entre elles sont en fait les reflets secondaires de la Connectivité Principale entre Le Créateur et la créature et tout cela est rendu possible parce que chacun d’entre nous possède un centre réceptif. Ce centre a divers composants. Le plus important est la Présence du Père. La Présence Divine de Dieu est l'autre extrémité de l'électrode qui peut connecter l’effusion divine du Fils (Créateur) Micaël vers votre âme. C'est l'autre terminal de la batterie. Mais il y a aussi un autre élément et c'est de mettre votre réceptivité à disposition, car vous êtes le facteur déterminant ou non pour obtenir des connexions de circuit impeccables afin qu’elles aient, ou un bon contact, ou quelles soient ternies ou résistantes.

Pour réaliser notre égalité en tant que troupeau, nous devons tout d'abord comprendre notre circuit primaire avec notre Fils Créateur (Jésus Christ) et que l’interconnexion entre nous est un flux secondaire d’énergie, rendu possible grâce aux pouvoirs créatifs de notre Micaël (Jésus Christ). La tentation de dépasser un autre collègue devrait être supplantée par la compréhension qu'il existe pour chacun d’entre nous une connexion suffisamment puissante dans le premier circuit afin que nos circuits secondaires n’aient aucune capacité de perturber l’autre.

Lorsqu'un autre individu a rencontré, suite aux vicissitudes de la vie, des dommages causés volontairement ou par hasard dans ses connexions, nos circuits secondaires sont capables de guérison, de re-faire, de re-déposer de nouveaux matériaux dans les centres réceptifs de nos compagnons, si nous sommes alerte à la nécessité et également à la compréhension du degré d'énergie qui devrait être transmis à l’autre, car aucune batterie ne bénéficie grandement d’entrées soudaines d’énergie car cela peut avoir une incidence grave. Notre aide se trouve à la fin du circuit primaire où réside la personne, notre frère ou notre sœur, et de contribuer à la préparation d'une plus grande connectivité à travers le circuit primaire du Créateur.

Notre bien-aimé Apôtre Jean avait l’habitude d'appeler le feu du ciel sur ceux qui allait à son encontre, mais en vérité nous ne nous trouvons pas dans ce genre de position de pouvoir exiger ce genre d’actions de notre Créateur. John aurait mieux fait de rassembler du petit bois pour placer dans les mains de l’offenseur afin que l'incendie puisse avoir lieu. Bien que Dieu ne punisse jamais d'une telle manière et si vous avez du petit bois stocké en vous, l'Etincelle Divine peut enflammer ces leçons expérientielle qui apportent la croissance.

C'est également vrai dans la pratique de celui qui envoi ou donne l’énergie de guérison à quelqu’un dans le besoin. Vous êtes un système d'alimentation de support qui prépare l’autre personne au pouvoir direct entrant du Guérisseur Divin. Guérir ne veut pas dire être celui qui appelle l'Energie du Créateur, mais bien d’être celui qui prépare la réceptivité pour cette Energie avec vos compagnons.

Je ne saurais souligner suffisamment l'importance de maintenir un poli sur votre circuit d’électrodes réceptives, peut-être exprimé plus modérément, le silence (intérieur). Tout désir de se mettre au service de vos compagnons est effectivement affaibli sans cette connexion directe à travers le circuit primaire.

Comprendre que notre fraternité est une interconnexion de nature secondaire doit écarter toute tendance à se sentir supérieur à l'autre ou à vouloir élever un autre au-dessus de soi-même comme étant meilleur. Je vous admire pour ne pas avoir fait cela avec moi, celui qui a été votre guide et enseignant pendant de nombreuses années. J’ai du plaisir avec vos plaisanteries humoristiques envers nous les enseignants. Jamais je n’ai été offensé par ces plaisanteries, car cela reflète pour moi votre compréhension que la révérence n’appartient qu’à Dieu seul et que chacun d’entre nous faisons notre chemin à travers la forêt de la réalité de l'univers et que nous découvrons nos propres pistes d’accès vers la même destination.

Il y en a d'autres qui désirent vous parler et qui le feront dans un moment, cependant je voudrais connaître à ce stade vos commentaires et répondre à vos questions.

Tom: (Christ) Micaël a utilisé des paraboles comme défense contre le Sanhédrin. Lors de la révision de la liste des critères, il semblerait que les paraboles transcendent les histoires simples. Est ce que ce moyen de communication est toujours efficace aujourd'hui? Où doit-on aller pour trouver des paraboles? Est-ce que vos exemples sont en fait des paraboles?

Elyon : Vous avez dans votre source de référence, Le Livre d'Urantia, une liste bien affichée, dépeinte, d’éléments qui composent une parabole et qui mérite une étude. Je pourrais même rajouter ceci à cette liste experte de qualifications qui définissent une parabole, même faite par vos créatures médianes, et c'est qu'une parabole bien conçue parle intuitivement à l'âme d'une manière qui est adaptée aux efforts du Fragment Divin (Ajusteur de Pensées) Intérieur. En maintenant cela à l'esprit concernant une parabole, si vous serez celui qui proférera une telle histoire, vous parlerez sciemment et de façon coopérative à l'Esprit qui se trouve dans l'autre individu en fournissant une entrée externe qui a une jonction avec les efforts internes de l’Ajusteur de Pensées qui parle à l'Esprit et à l'âme de la créature qui écoute.

Une parabole peut contenir l'élément de divertissement comme dans une histoire, mais il contient également ce principe de parenté, si je puis utiliser ce mot, avec les efforts de l’Ajusteur de Pensées.

Peu d'entre vous sont dans une position comme le Maître (Jésus-Christ Micaël) où vous vous adresser à un moment donné à de grandes multitudes de gens en provenance de divers milieux, même de langues et de cultures. Vous aurez moins l'occasion de démontrer la vérité sous forme de parabole. Le plus souvent vous rencontrerez des situations plus petites, comparables à votre réunion d’ici aujourd'hu,i ou vous aurez l'occasion de transmettre la vérité aux autres avec tact, afin de ne pas soulever l’indignation du Sanhédrin, dans un sens, chez l'individu.

Vous pouvez appliquer le principe de la parabole en abordant des sujets à l'aide d'une formule comme "par exemple". On peut apporter une vérité pour considération au mental de quelqu’un d’autre en racontant l’histoire d'une troisième personne, ce qui lui est arrivée, comment il a réagi et ce qu'il a fait en vivant une expérience similaire. L'effet des paraboles enseignées par le Maître permettaient à l'écouteur d’identifier l'élément clé dans l'histoire et de s'identifier à un personnage clé. En racontant votre propre histoire à quelqu’un d’autre, ils peuvent même ressentir une affiliation sympathique et suite à votre représentation en déduire un plan d’action possible pour leur propre situation.

Suite à votre désir de découvrir une présentation sous forme de parabole ou même d’en créer une vous-même, je vous conseille qu'il est important de ne pas transmettre directement la morale de l'histoire, de marquer le point, mais de développer une image/un contexte, une scène visuelle, imaginative et tangible, une série d'épisodes, qui dans leurs représentations, révèlent le point à découvrir. L'utilisation efficace de la parabole est de ne pas arriver à une conclusion et de dire, "voici la clé de l'histoire...". L'utilisation efficace de la parabole est d'arrêter de faire cette conclusion et de laisser le Fragment Divin Intérieur travailler avec celui qui écoute pour en tirer la conclusion de lui-même. Combien de fois ne recule t’on pas devant un ami qui dit, "vous savez ce que vous devriez faire...", "vous devriez...". Une parabole ne recherche pas cela.

Son effort consiste à créer un scénario avec des éléments clés qui peuvent contribuer à donner la possibilité à celui qui écoute l'histoire de se composer une conclusion. Cette conclusion qui est développée au sein de leur propre mental est beaucoup plus acceptable que des conseils donnés directement. Si vous voulez expérimenter avec ce genre de compositions, qualifiez-vous à identifier des éléments contributifs, composez les dans une histoire avec une ligne séquentielle et laissez les écouteurs en tirer leurs propres conclusions.

Est-ce que cela vous aide?

Tom: Oui. Comment est-ce que l'humour se qualifie là dedans? La punchline est toujours imprécise et permet à l’écouteur d’y participer. En quoi l'humour diffère-t-il des paraboles ?

Elyon: l’Humour peut désarmer l'autre de la tendance à se prémunir contre celui qui lui dit ce qui est juste. L’humour peut amener la camaraderie à la surface. Les histoires de Micaël parlaient d’un événement qui se passait ailleurs, qui se passait avec d'autres personnes que ceux à qui il racontait l'histoire. Cela rapproche plus celui qui raconte et celui qui écoute car ils partagent une expérience de quelqu’un d’autre.

L’humour, de la même façon, amène l'humoriste et ceux qui sont à son écoute dans une camaraderie de rires. Son inconvénient est la possibilité que la vérité, qui se trouve dormante dans le message, sera ignorée en raison de son insouciance légère et la possibilité d'être banalisé ou (rendue frivole). La gravité contribue à mettre l'accent sur l’importance de la leçon à gagner. Mais cela ne devrait pas exclure l'utilisation de l'humour comme moyen de créer un environnement confortable à travers duquel la leçon peut être apprise.

Est-ce que cela vous aide?

Tom: Oui, beaucoup. Merci à vous.

Kirk: Est-ce qu’on peut sectionner les circuits secondaires par une méchanceté continue ?

Elyon: Uniquement les circuits primaires sont coupés par une iniquité continue, l'incapacité à entendre et à recevoir la Parole Divine et la Grâce du Père. Les circuits secondaires peuvent toujours rester en fonction comme cela peut être illustré, aussi pauvres qu’ils soient, par la camaraderie d'un gang de gangsters.

Dans l'interconnexion des rebelles Nodites ils avaient tous un circuit secondaire entre eux, mais ils avaient terni les connexions de l'ordre primaire. Toutefois, vous n’avez aucune obligation de maintenir un circuit avec une personne qui s'engage délibérément dans le mal si vous ne voyez aucune possibilité de--ou si vous distinguez que vos compétences n'ont pas la possibilité d’apporter une régénération de la Connexion Divine.

Micaël tentait fortement, durant sa vie terrestre, d’établir des circuits secondaires partout où il allait et cela est illustré dans son vif intérêt pour les individus. Mais il savait également quand l’amitié n’allait pas venir et il savait quand il fallait laisser ce circuit dormant.

En tant que Fils Créateur, il appréciait l'avantage supplémentaire de la connexion primaire et savait pertinemment bien qu'il aurait toujours une relation avec ses enfants sur Terre. Mais il savait que tant qu’il fonctionnerait comme un être humain il n’aurait pas la possibilité de renforcer les circuits secondaires de la fraternité. Si vous discerner un loup sous une peau de mouton, vous êtes en mesure de déterminer si un circuit secondaire avec l'imposteur a du mérite ou si c’est périlleux.

Est-ce que cela répond à votre question?

Kirk: Oui, merci beaucoup.

Aaron: Ici Aaron qui vous rend visite. Je vous dis bonjour. Je vous exprime mon amour comme d’habitude, je vais vous engager à répondre à une question sur laquelle je désire m’étendre.

Vous avez lu que parfois vos déceptions les plus décevantes deviennent vos plus grandes bénédictions. Je ne souhaite pas approfondir les déceptions les plus décevantes, mais je vous demanderai de me rapporter en ce moment n'importe quel genre de déception qui vous a apporté une bénédiction. J'attends votre réponse.

Tom: Une fois, j’ai eu une blessure au dos et j’ai été cloué au lit pendant six semaines. Tout en me lamentant sur mon sort j’ai ramassé une pile de transcriptions et j’ai commencé à lire les transcriptions des 3 à 4 dernières années et cela c’est révélé être une bénédiction.

Evelyn: Pendant de nombreuses années, je voulais vivre en dehors de la ville. J'ai été déçue par le temps que cela a pris pour réaliser cela. Mais ainsi, nous avons eu plus de moyens pour travailler avec et cela c'est avéré une bonne chose. Bien entendu, cela aurait pu fonctionner également dans l’autre cas.

Aaron: Dans un certain sens vous aviez plus de possibilités de toucher le sol en courant.

Evelyn: Oui.

Kirk: Il arrive souvent que nous sommes déçus par quelque chose. J'ai été déçu de ne pas me trouver sur un lieu au bon moment, me réalisant ensuite que quelque chose aurait pu se passer si j'avais été là au moment prévu. Cela arrive tout le temps. Je pense que les Anges sont impliqués là-dedans, pour vous amener là en toute sécurité.

Mark: Mary et moi sommes reconnaissants maintenant car nous avions le sentiment, au début que nous étions ensemble, de ne pas obtenir ce que nous demandions. Lorsque nous avons emménagé dans la propriété et que nous n’avions pas de sujet de conversation, nous voulions des enfants. Cela n’est pas arrivé à ce moment là et ce n’est qu’a partir du moment que nous avons surmonté cet obstacle et que nous avons regardé en arrière que nous nous sommes réalisés que nous n’étions pas prêts pour cela à l’époque. Tout cela a bien fonctionné pour nous.

Jonathan: Durant dix ans je me suis investi à jouer dans des groupes de musique, sautant d’un groupe à l’autre en rêvant que nous serions un jour cohésifs et que nous jouerions des originaux. A la fin j'ai choisi de développer un genre de studio où je pouvais être créatif. Maintenant je me trouve dans trois situations créatives où il n’y a aucune menace de désintégration ou de drames dans le groupe. Je grandis comme musicien et je me sens accompli dans cette expression créative.

Aaron: Cela me réchauffe le cœur d’assister à des réflexions si rapides concernant vos déceptions qui se sont transformées en bénédictions. Je vous encourage et c’est l’intention de ma question d’aujourd’hui, d’utiliser cette ligne comme un outil, pendant une tempête dans la vie,  pour vous préparer à cette bénédiction, de rejeter la déception, non pas de l’ignorer entièrement, mais d’en réduire l’impact en commençant à rechercher la bénédiction qui en dérivera lorsque la difficulté se sera déroulée.

Je serai avec vous dans l'avenir car je me trouve souvent dans cette proximité. Je m’en vais maintenant.

Elyon: Il s'agit d’Elyon ici. Vous avez développé de grandes compétences en partageants, en camaraderie l’un avec l'autre. Laissez cette compétence s'étendre dans des relations moins familières. Laissez cette dépense, cette énergie, cet enthousiasme, pénétrer dans des relations plus gardées, plus restreintes. Cela prendra du temps pour que ces associations se réchauffent. Il faut du temps pour que la confiance se développe, mais vous avez eu de la pratique entrevous pour exprimer les besoins, les désirs, les blessures, les triomphes, les épiphanies. Vous avez reçu du soutien, des mises en garde et des acclamations les uns des autres. Ceci est l’espoir pour l'ensemble de l'humanité. Efforcez-vous de vous exprimer envers tous de cette manière.

Ne soyez pas contrariés si vous êtes reçus d’une façon qui reflète peu la camaraderie de gens qui se préoccupent l’un pour l’autre. Vos réunions du dimanche sont d’une nature idéale, mais afin que le monde commence à développer cette forme d'inter-association, quelqu'un ou quelques uns doivent commencer à faire de cela une pratique quotidienne et être prêts à être déçu, être disposé à se remonter le moral et à essayer à nouveau, car n’importe quel échec particulier n’est qu'une étape vers le succès final d'une Urantia (d’une Terre) perfectionnée.

Comme vous le savez, je reviendrai.

Pour les explications des mots en bleus voir le Livre d’Urantia sur le lien :

http://www.urantia.fr

http://encyclopediaurantia.org/