S030821CRMiLetYourLightsShine

US of A, August 21, 2003.

E.U. de A., Agosto 21 de 2003.

Christ Michael.

Cristo Miguel.

Subject: “Permitan Que Sus Luces Brillen.”

Contributing Receiver.

Receptor no Identificado.

Michael: “Yes, be like beacons of light, and let your lights shine.  You have all heard these words before, but you do need the occasional reminder about who you now are.  You are My ambassadors of Love.  Who else knows Me so well, and if you were not to shine in My Love, then who shall I send?

Miguel: “Sí, sean como faros de luz y permitan que sus luces brillen. Ustedes ya han escuchado estas palabras antes, pero necesitan que se les recuerde ocasionalmente quienes son ustedes ahora. Ustedes son Mis embajadores del Amor. ¿Quién mejor que Yo que lo sé tan bien y si ustedes no brillaran en Mi amor, a quien enviaría?.

“This is a world of darkness, it would seem, but you do know the truth.  You have messages to deliver to those who know not the Father’s great Love for each and every child in His world.  You have the kindness of the Kingdom to deliver to all those who surround you.

“Este es un mundo sumido en la oscuridad, pudiera parecer, pero ustedes saben la verdad. Tienen mensajes por entregar a quienes no conocen el gran Amor que el Padre tiene para cada hijo en Su mundo. Ustedes tienen la bondad del Reino para entregarlos a todos aquellos que están a su alrededor.

“There are many today who await even the smallest of gentle touches, and you can give a smile to everyone you meet along your path today.  Little do you realize the light – the very great light that is extended in just one of your smiles.

“Hay siempre muchos quienes esperan incluso el más pequeño y gentil toque, y ustedes pueden dar una sonrisa a cada uno con quienes se reúnen a lo largo de su camino. Muy poquitos de ustedes se dan cuenta de la luz – la grandiosa luz que se extiende justamente en sus sonrisas.

“Be eager to show forth His Love, and give as you have so graciously received.  Know that I go with you every step of your journeys, and you will do well.  Be happy that you have decided to become the chosen ones, and that you are many.  The Kingdom advances beautifully, because you have elected to serve in His very great Ministry of Love.

“Sean maduros para mostrar que vale la pena Su amor, y den tanto como ustedes han recibido gentilmente. Sepan que Yo camino con ustedes en cada paso en sus jornadas y lo hacen bien. Sean felices ahora que han decidido convertirse en líderes y ustedes son numerosos. El Reino avanza hermosamente, porque ustedes han elegido servir dentro de Su grandioso Ministerio de Amor.

“I am Michael.”

“Yo soy Miguel.”

© The 11:11 Progress Group.

El Grupo del Progreso 11:11 ©

Toujours au Service de Michael.

Siempre al Servicio de Miguel.

http://www.1111publishers.com