Teaching Mission Translations

S-Monjoronson - P&R - Cuando los Ajustadores Se Convierten En Nuestros Genuinos Copilotos Enero 13, 2009, Sesión de Audio •34
S-Monjoronson Audio Session #34
T/R: Mark Rogers
Moderador: Mary Rogers
Enero 13, 2009

Preguntas Respondidas de Esta Sesión;

1 -¿Cuándo los Ajustadores se convierten en nuestros genuinos Copilotos?
2 -¿Necesitamos creer en Dios para sobrevivir después de la muerte?
3 - Por favor explícanos sobre el número de participantes declarados en el LU sobre el Cuerpo de Reserva del Destino
 
Pregunta #1: [Mary] Buenas tardes, me gustaría expresar mi gratitud a los t/r por prestarnos este servicio y partiremos esta tarde con una pregunta que se relaciona a la metáfora que usamos para describir nuestros cuerpos, nuestro vehículo. Esta persona estaba pensando sobre el vehículo de su cuerpo y preguntándose: ¿en que punto del desarrollo humano este cuerpo es un vehículo y funcionamos con nuestro Ajustador del Pensamiento como copiloto?

Monjoronson: saludos, este es Monjoronson aquí para aceptar la invitación que me presentan el ofrecerme estas preguntas. Cuando hacen estas referencias a su vehículo siendo su cuerpo físico y siendo ustedes los conductores de su cuerpo, están tratando de hacer esta distinción de donde residen y desde que asiento operan. Pero como serán testigos, desde su más temprana memoria humana posible no tienen otra referencia más que su entorno extendido a ustedes por medio de su vehículo.

Sus órganos sensores son parte de su vehículo y filtran sus entradas. Este vehículo les proporciona los medios para moverse en su entorno y. de hecho, se requiere que tomen el control de este vehículo con el fin de comandarlo para que realice las funciones más básicas para ustedes. De hecho han estado en entrenamiento para usar su vehículo toda su vida, descubriendo a lo largo de sus vidas sus diferentes capacidades y imitaciones y así han crecido con su vehículo. Siempre han sido el operador de este vehículo, pero lo que ha cambiado (y está cambiando día a día) es su conciente y conciencia de esta distinción.

Pueden recordar períodos de su vida más temprana en la que no hicieron tal distinción,  que eran sus cuerpos en referencia a lo que podían decir. No hacían referencia de otro aspecto de ustedes mismos, era solo uno. A medida que crecieron y maduraron comenzaron a ver que existen aspectos de ustedes que son perdurables, que son divinos y que también se extienden más allá de las limitaciones de la carne. A este  punto de realización llegaron a estar concientes de que son los que han estado operando el vehículo  desde que los dos se unieron con este fin.

Identifican correctamente que su Ajustador del Pensamiento, su voz interior, es un pasajero con ustedes. Ellos no tienen sus manos en el volante como tampoco ustedes hacen que tengan sus pies en el acelerador. Ustedes son los que determinan el como y el donde navegarán y su Espíritu morador está a lo largo del camino, siempre manteniendo un ojo en el mapa y sugiriendo la ruta más segura a través del camino. Pero no han estado incluso concientes de esto gran parte de su tiempo, han estado simplemente conduciendo el vehículo de su vida sin siquiera dar una mirada para hacer contacto con su pasajero.

Es solo recientemente que el desarrollo de este aspecto ha salido a la luz para ustedes y el gradual amanecer de su conciencia de que esto es así también.  Por lo que ahora realmente se están viendo con una luz diferente, están viendo en que asiento están y observando desde ese lugar se dan cuenta que ustedes, el aspecto eterno y divino del ser, esta en efecto disfrutando de la compañía de un Divino Fragmento del Padre, un regalo ofrecido para mantener su compañía y guiarlos a casa.

Es bueno que hagan tales preguntas porque les muestran el nivel de crecimiento y madurez para incluso considerarlas. Gracias por expresar para que estas  preguntas sean dirigidas hoy.


Mary: Gracias Monjoronson. La siguiente pregunta está relacionada con la sobre vivencia, cuando nos movemos a nuestro próximo vehículo. Este interrogador conversa mucho en el siguiente párrafo sobre el hecho de que existen muchas personas viviendo la vida aquí en la tierra y que dicen  no creer en Dios, sin embargo, quienes incluso viven decentes y admirables vidas, amantes, vidas amables y que incluso no atribuyen todo esto a una creencia en Dios.

2 -¿Necesitamos creer en Dios para sobre vivir después de la muerte?

Pregunta: Este interrogador solo quiere saber; si van al cielo, ¿si han vivido una vida decente aún cuando no han profesado una creencia en Dios mientras estuvieron vivos, aún así van a ir al cielo?

Monjoronson: Gracias por esta pregunta. Es una preocupación común entre los seres humanos del reino el de estar preocupados sobre el comportamiento de sus hermanos, y esto es un trato noble y admirable entre ustedes. Primero debo tomarme libertad con tu frase “ir al cielo” y cambiarla con “disfrutar con su carrera de ascensión” porque como están concientes, hay un gran abismo entre lo que la humanidad llamaría cielo y su carrera eterna de ascensión la que con toda seguridad los llevará al cielo.

Deben tratar de verse en la perspectiva adecuada como el donde están en esta larga carrera de ascensión, este viaje universal. Están en el principio, están en la primera infancia de su carrera. Crecerán a partir de este punto y como tal no pueden dejar de ser inmaduros e ignorantes e inconcientes e inciertos. No se espera que sea de otra manera habiéndose iniciado recién en su carrera experimental.

Ustedes son como los pre-escolares, tal vez algunos de ustedes están en el kindergarten  de un largo régimen diseñado para que puedan avanzar a través de el y ver si como tal, tal vez pueden perdonarse por las faltas de certeza lo que es frecuente entre ustedes y sobre todo lo que esta sucediendo. Como el kindergarten o el primer grado no se les puede decir que están comprometidos con este proceso de escolarización, incluso pueden negar que les gustes o insistir que de alguna manera no están involucrados, pero todos ellos están en primer grado.

Se les da completa libertad todo el tiempo para ejercitar la distinción de su libre albedrío y de ninguna manera es una marca contra ustedes el declarar como primer grado que no les gusta el colegio o el programa asignado a ustedes y que nunca crecerán. Se sabe que son inmaduros y que no saben,  ya que deben ganar estas experiencias personalmente y por lo que no se les mantiene en la culpa por no haber ganado la experiencia apropiada, en efecto este universo completo y los universos que vienen están diseñados para proveerles las experiencias adecuadas.

Deben ser tolerantes y perdonarse ustedes mismos por no haberse graduado una escuela secundaria sino en una escuela primaria. Por supuesto que sus Padres Divinos no tienen nada más que amor y apoyo para darles, a los pequeños, a medida que encuentran su camino a través del proceso.  La realidad de otro universo debería confortarlos,  es que todos son parte de este programa hasta y a menos que decidan no participar por más tiempo, otro regalo supremo ofrecidos a ustedes, la opción del libre albedrío.

Pero a menos que reclamen esta elección individual se asume que son de los que avanzan y al igual que ustedes no permitirían que uno de primer grado abandonara la escuela, lo que sería una decisión prematura que lo hicieran, no está considerado que tengan información suficiente, suficiente sabiduría como para delimitar a su curso en este momento. Por lo que se les garantiza que se graduarán para la secundaria independientemente si es su deseo de seguir o no.

Confía en que este plan divino te incluye a ti y a todos los demás y ve que es lo suficientemente persuasivo como para demostrarte que incluso aquellos que son inflexibles en los primeros grados, a los que les puede desagradar el programa al alcance de la mano,  están en efecto aprendiendo desde él y manifestando los frutos positivos al estar expuestos a el cuando son amables y justos y buenos, incluso en la ausencia de la comprensión del marco total que los rodea. Sin temor, ninguno de los primeros grados deberá ser dejado de lado, deben aprender más antes de que puedan incluso comenzar a decidir su destino, gracias.

Mary: Gracias Monjoronson, es bueno recordar que incluso en nuestro estado de imperfección, cuando aún podemos no conocerlo, sin embargo, El nos ama y nos da cada oportunidad para amarlo. Tenemos una última pregunta esta noche.

3 - Por favor explícanos sobre el número de participantes establecidos en el LU sobre el Cuerpo de Reserva del Destino

Pregunta #3: En el capítulo del gobierno planetario seráfico del Libro de Urantia, hay una sección sobre el cuerpo de reserva del destino. Este interrogador dice: probablemente debido a mi formación matemática siempre he estado confundido por un párrafo: “”el cuerpo de reserva cósmico del universo de ciudadanos concientes de Urantia ahora numera más de 1,000 mortales”. ¿Este grupo está separado del cuerpo de reserva del destino? La razón de esto siempre me ha dejado perplejo, es que el libro establece que el número actual de reservistas es 962 y continúa para decir que el número del cuerpo de reserva cósmico es sobre 1,000. Muchas gracias por todas las maravillosas lecciones y guía espiritual. Los archivos han sido una base estabilizadora para mí como también una experiencia iluminadora y alegre.

Monjoronson: Gracias por tu esfuerzo de presentar una pregunta para aclarar tu interpretación, debo hacer un par de puntos. El primero es que a menudo se me pide que corrobore de alguna manera el Libro de Urantia. A menudo en desacuerdo (con el proceso), porque se me pide defender un texto que no escribiera y que fuera entregado hace bastante tiempo en su historia. Por lo que estoy enfrentado al desafío de buscar por la curiosidad de los números exactos e intentar obtener los conceptos mayores e incluso los ideales que se promueven en esta quinta revelación de época.
Voy a hacer una comparación para ilustrar mi punto. Imaginen que se hubiese producido un gran evento en su mundo hace cincuenta años, y en ese tiempo, ustedes eran los mejores reporteros cubriendo el evento de su mundo y escribieron con la mayor integridad y sinceridad una cuenta detallada de este evento que ocurrió en su planeta y proporcionaron muchos detalles, tal vez (reportearon sobre el) número de vidas tocadas, de los plazos, e incluso las perspectivas personales.  

Al día siguiente del acontecimiento de buena gana recoge el diario y leen con impaciencia los números y detalles y los aspectos específicos de esta historio. Si éste fue los suficientemente grande y un gran evento, pueden cortar la página del periódico y tal vez pegarlo en su portapapeles. Y si fue extremadamente importante pueden recordar y recordarlo por meses, pero recuerden que este evento se fijó en el tiempo, los detalles proporcionados fueron pertinentes solo en ese tiempo, ese momento, cuando fue observado y grabado.

Al año después la página del periódico pegada en el portapapeles estará amarilla y desteñida. A cinco años desde el evento, no lo recordarán, excepto ocasionalmente. Una década después será difícil recordarlo. Una generación más tarde una historia para contar a los nietos. Todo esto relacionado al evento original del pasado. Al citar este pasaje del libro Urantia, la palabra clave que trae este punto es la palabra ahora. Esto implica todo lo que estoy tratando de mostrar con esta ilustración es “a partir de ahora”, rellenar los espacios vacíos.

Es mi esperanza que el proceso en el que estamos comprometidos ahora y en el que hemos estado comprometidos en estos últimos números de años de la misión enseñanza y ahora el tiempo de corrección traigan los conceptos y los principios que fueron tan bien perfilados y con la misma inspiración divina de los capítulos de Urantia, que esta misión enseñanza traiga estos conceptos vivos en este tiempo “a partir de ahora”. Pero ninguno de los números, estadísticas y detalles se pueden transferir exactamente porque no están referidos al tiempo y mientras que los conceptos y principios abarcan la eternidad, los números y los hechos y las cifras son muy estáticos.

Es como cuando se toma una foto instantánea, después que fue tomada no se puede considerar un cambio. Solo pueden verlo como está en la foto, no como es ahora. Por lo que los animo a que permitan que los principios y conceptos perfilados en el Libro de Urantia los traigan a su actual reino de conciencia y entendimiento. Pero también permitan que en este momento, su momento, en su vida, en su tiempo, el número exacto y los detalles sean su propia instantánea de tiempo, su propio encuentro con la realidad. Para conversar de los números cuando el texto fue presentado hace 50 años, tenían muy poca importancia con respecto a los conceptos que se intenta que sean retratados.

Permitan que los conceptos influyan en su vida diaria e impregnen su pensamiento con una mínima cantidad de atascos por tratar de calcular los números y las cifras exactas para que de algún modo les traiga paz de mente en conciliar el texto. Cualquier texto es una instantánea en el tiempo y el espacio. A partir de ahora su vida esta dinámica y en movimiento y creciendo y cambiando momento a momento. Espero que las herramientas de un texto como el Libro de Urantia puedan ser integradas en su dinámica, en su vida, crecimiento, en la experiencia del cambio de vida.

Gracias por las preguntas de esta noche, ha sido mi privilegio una vez más tener esta oportunidad de orientar sus preguntas y preocupaciones. Sobre todo espero que reciban el mensaje de que son parte de este gran plan, que están bien cuidados y que están bien en su camino aún cuando si solo son principiantes en la eternidad. Gracias y adiós.

Mary: Gracias Monjoronson, buenas noches.
FIN